Conditions d'utilisation

Ceci est une traduction. Seule la version anglaise fait foi. Lire la version anglaise

Date d'entrée en vigueur : 10 novembre 2026

Les présentes conditions s'appliquent à HDashboards : les applications pour Android et iOS, l'application web, l'application compagnon Homey, ce site web et votre compte. En créant un compte ou en achetant une licence, vous les acceptez. Veuillez lire attentivement l'article 2 : il explique que HDashboards dépend de Homey, que nous ne contrôlons pas.

1. Qui sommes-nous

HDashboards est conçu et vendu par Menno van Hout, exerçant sous le nom commercial HDashboards.
Adresse : De Bosrkane 2, 9051 SN Stiens, Pays-Bas
Chambre de commerce (KvK) : 77381971
TVA : NL002410843B28
E-mail : info@hdashboards.app

2. HDashboards dépend de Homey

HDashboards est un produit indépendant. Il n'est ni conçu, ni approuvé, ni pris en charge par Athom B.V., la société à l'origine de Homey.

HDashboards fonctionne uniquement via Homey : Homey Pro, le cloud de Homey, la connexion avec votre compte Homey et la Homey Web API. Athom décide de tous ces éléments et peut les modifier, les limiter ou y mettre fin à tout moment, sans nous en informer à l'avance. Cela signifie que :

  • Une mise à jour de Homey, ou une modification du cloud ou de l'API de Homey, peut empêcher HDashboards de fonctionner, en partie ou entièrement, pendant un certain temps. Nous travaillerons à une correction dès que cela nous sera raisonnablement possible, mais nous ne pouvons pas garantir quand elle sera prête, ni qu'une correction soit possible.
  • Athom peut retirer l'accès dont HDashboards dispose à Homey, comme les identifiants que HDashboards utilise pour vous connecter, fermer l'API que HDashboards utilise, ou arrêter Homey ou Homey Pro. HDashboards peut alors cesser définitivement de fonctionner.
  • Nous ne sommes pas responsables de ces événements, et ils ne vous donnent droit à aucun remboursement ni à aucune autre indemnisation. Cela vaut pour toutes les licences : une licence à vie, ainsi qu'une licence annuelle qui n'a pas encore expiré.

3. Votre compte

  • Vous avez besoin d'un Homey Pro. Vous vous connectez avec votre compte Homey, puis vous définissez un mot de passe pour HDashboards.
  • Le titulaire du compte peut ajouter les membres de son foyer. Le titulaire est responsable de l'usage qu'ils font du compte.
  • Gardez votre mot de passe pour vous, et prévenez-nous immédiatement si vous pensez que quelqu'un d'autre utilise votre compte.

4. Essai et licences annuelles

  • Un nouveau compte bénéficie d'un essai gratuit de 14 jours, sans moyen de paiement.
  • Une licence couvre un Homey. La licence Standard est destinée aux foyers. La licence Business est destinée à un usage commercial, par exemple dans un bureau, un magasin ou un parc de vacances. La page des tarifs indique ce que comprend chaque licence, comme le nombre d'écrans utilisables en même temps.
  • Les licences annuelles et les écrans supplémentaires sont payés d'avance et se renouvellent chaque année jusqu'à ce que vous les résiliiez. Vous pouvez résilier à tout moment dans la rubrique Facturation de votre compte ; la licence reste alors valable jusqu'à la fin de l'année payée. Nous ne remboursons pas le reste d'une année.
  • Les paiements sont traités par Stripe.

5. Licence à vie

  • Nous proposons de temps à autre une licence à vie, uniquement pendant la période indiquée sur la page des tarifs.
  • Vous payez une seule fois. Votre compte dispose alors d'une licence Standard pour un Homey, sans frais annuels. Les écrans supplémentaires restent annuels.
  • Si la seule licence de votre compte est une licence Standard annuelle, la partie inutilisée de l'année payée est déduite du prix de la licence à vie, et la licence annuelle prend fin une fois la licence à vie payée.
  • « À vie » signifie aussi longtemps que nous proposons HDashboards. Il ne s'agit ni de votre vie, ni de la durée de vie de votre Homey. L'article 2 s'applique intégralement : si HDashboards cesse de fonctionner à cause de Homey, la licence à vie prend fin sans remboursement.
  • Une licence à vie appartient au compte avec lequel elle a été achetée. Elle ne peut être ni transférée ni vendue, et elle prend fin lorsque le compte est supprimé, ou lorsque son paiement est remboursé ou annulé à la suite d'un litige.
  • HDashboards évolue avec le temps. Une licence à vie vous donne la licence Standard telle qu'elle est à chaque instant, et non un ensemble figé de fonctionnalités.

6. Droit de rétractation

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez annuler un achat dans les 14 jours suivant celui-ci, sans avoir à donner de motif. Envoyez un e-mail à info@hdashboards.app et nous vous rembourserons dans un délai de 14 jours.

7. Usage raisonnable

  • Utilisez HDashboards pour votre propre foyer ou, avec une licence Business, pour votre propre entreprise.
  • N'utilisez pas HDashboards de manière abusive : n'essayez pas d'accéder à d'autres comptes, de surcharger nos serveurs, ni de copier, revendre ou reproduire HDashboards.
  • Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces règles. Vous n'avez alors droit à aucun remboursement.

8. Disponibilité, modifications et comptes inactifs

  • Nous faisons en sorte que HDashboards reste disponible et à jour, mais nous le proposons en l'état, sans garantie qu'il soit toujours disponible ou exempt d'erreurs. La maintenance peut l'interrompre brièvement.
  • Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités.
  • Lorsqu'un compte sans licence n'a pas été utilisé pendant trois mois, nous envoyons un avertissement par e-mail. S'il n'est toujours pas utilisé après quatre mois, nous le supprimons, avec ses tableaux de bord. Un compte disposant d'une licence n'est pas supprimé pour cause d'inactivité.

9. Responsabilité

  • Vous décidez quels appareils vos tableaux de bord affichent et commandent. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par la commande d'un appareil, par les Flows de votre Homey, ou par une information affichée sur un tableau de bord qui serait en retard ou erronée.
  • Notre responsabilité est limitée au montant que vous nous avez payé pour HDashboards au cours des douze mois précédant le dommage ou, pour une licence à vie, au prix que vous avez payé pour celle-ci. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, tels que la perte de bénéfices.
  • Ces limites ne s'appliquent pas aux dommages causés par notre faute intentionnelle ou notre négligence grave, et rien dans les présentes conditions ne vous prive des droits que la loi accorde aux consommateurs et auxquels il ne peut être dérogé.

10. Vie privée

La manière dont nous traitons vos données personnelles est décrite dans notre politique de confidentialité.

11. Modification des présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes conditions, par exemple lorsque Homey ou la loi change. Lorsque les conditions changent de manière substantielle, nous vous demandons d'accepter les nouvelles conditions dans votre compte avant de continuer. Si vous ne les acceptez pas, vous pouvez cesser d'utiliser HDashboards et supprimer votre compte.

12. Droit applicable et litiges

Le droit néerlandais s'applique. Les litiges sont soumis au tribunal compétent aux Pays-Bas, sauf si la loi vous donne, en tant que consommateur, le droit de saisir le tribunal de votre lieu de résidence. Contactez-nous d'abord : la plupart des questions peuvent être réglées par e-mail.