Condiciones de servicio

  • Inicio
  • Condiciones de servicio
Esta es una traducción. Solo la versión en inglés es jurídicamente vinculante. Leer la versión en inglés

Fecha de entrada en vigor: 10 noviembre 2026

Estas condiciones se aplican a HDashboards: las apps para Android e iOS, la app web, la app complementaria de Homey, este sitio web y tu cuenta. Al crear una cuenta o comprar una licencia, las aceptas. Lee con atención la sección 2: explica que HDashboards depende de Homey, que no controlamos nosotros.

1. Quiénes somos

HDashboards lo desarrolla y vende Menno van Hout, que opera con el nombre comercial HDashboards.
Dirección: De Boskrane 2, 9051 SN Stiens, Países Bajos
Cámara de Comercio (KvK): 77381971
IVA: NL002410843B28
Correo electrónico: info@hdashboards.app

2. HDashboards depende de Homey

HDashboards es un producto independiente. No está desarrollado, respaldado ni soportado por Athom B.V., la empresa que está detrás de Homey.

HDashboards solo funciona a través de Homey: Homey Pro, la nube de Homey, el inicio de sesión con tu cuenta de Homey y la Homey Web API. Athom decide sobre todos ellos y puede cambiarlos, limitarlos o ponerles fin en cualquier momento, sin avisarnos con antelación. Esto significa que:

  • Una actualización de Homey, o un cambio en la nube o la API de Homey, puede hacer que HDashboards deje de funcionar, parcial o totalmente, durante un tiempo. Trabajaremos en una solución en cuanto nos sea razonablemente posible, pero no podemos prometer cuándo estará lista ni que una solución sea posible.
  • Athom puede retirar el acceso que HDashboards tiene a Homey, como las credenciales que HDashboards usa para que inicies sesión, cerrar la API que HDashboards usa o dejar de ofrecer Homey o Homey Pro. En ese caso, HDashboards puede dejar de funcionar definitivamente.
  • No somos responsables de estos hechos, y no te dan derecho a un reembolso ni a ninguna otra compensación. Esto se aplica a todas las licencias: a una licencia vitalicia y a una licencia anual que todavía no haya vencido.

3. Tu cuenta

  • Necesitas un Homey Pro. Inicias sesión con tu cuenta de Homey y después estableces una contraseña para HDashboards.
  • El titular de la cuenta puede añadir a las personas de su hogar. El titular es responsable del uso que hagan de la cuenta.
  • No compartas tu contraseña con nadie y avísanos de inmediato si crees que otra persona usa tu cuenta.

4. Prueba y licencias anuales

  • Una cuenta nueva recibe una prueba gratuita de 14 días, sin datos de pago.
  • Una licencia cubre un Homey. Standard es para hogares. Business es para uso comercial, como una oficina, una tienda o un parque vacacional. La página de precios muestra lo que incluye cada licencia, como el número de pantallas simultáneas.
  • Las licencias anuales y las pantallas adicionales se pagan por adelantado y se renuevan cada año hasta que las canceles. Puedes cancelarlas en cualquier momento en la sección de facturación de tu cuenta; la licencia seguirá vigente hasta el final del año que hayas pagado. No reembolsamos el resto de un año.
  • Los pagos los gestiona Stripe.

5. Licencia vitalicia

  • De vez en cuando ofrecemos una licencia vitalicia, solo durante el periodo indicado en la página de precios.
  • Pagas una sola vez. Tu cuenta tiene entonces una licencia Standard para un Homey, sin cuota anual. Las pantallas adicionales siguen siendo anuales.
  • Si la única licencia de tu cuenta es una licencia Standard anual, la parte no utilizada del año que pagaste se descuenta del precio de la licencia vitalicia, y la licencia anual termina cuando hayas pagado la licencia vitalicia.
  • «Vitalicia» significa mientras ofrezcamos HDashboards. No se refiere a tu vida ni a la vida útil de tu Homey. La sección 2 se aplica íntegramente: si HDashboards deja de funcionar por causa de Homey, la licencia vitalicia termina sin reembolso.
  • Una licencia vitalicia pertenece a la cuenta con la que se compró. No se puede transferir ni vender, y termina cuando se elimina la cuenta o cuando su pago se reembolsa o se revierte tras una disputa.
  • HDashboards cambia con el tiempo. Una licencia vitalicia te da la licencia Standard tal como sea en cada momento, no un conjunto fijo de funciones.

6. Si cambias de opinión

Si eres consumidor, puedes cancelar una compra en un plazo de 14 días desde que la hiciste, sin dar ningún motivo. Escribe a info@hdashboards.app y te reembolsaremos el pago en un plazo de 14 días.

7. Uso razonable

  • Usa HDashboards para tu propio hogar o, con una licencia Business, para tu propia empresa.
  • No hagas un uso indebido de HDashboards: no intentes acceder a otras cuentas, sobrecargar nuestros servidores, ni copiar, revender o reconstruir HDashboards.
  • Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas normas. En ese caso, no tienes derecho a un reembolso.

8. Disponibilidad, cambios y cuentas inactivas

  • Trabajamos para que HDashboards esté disponible y actualizado, pero lo ofrecemos tal cual, sin garantía de que esté siempre disponible ni libre de errores. El mantenimiento puede interrumpirlo brevemente.
  • Podemos cambiar, añadir o eliminar funciones.
  • Cuando una cuenta sin licencia no se ha usado durante tres meses, enviamos un aviso por correo electrónico. Si sigue sin usarse después de cuatro meses, la eliminamos, junto con sus paneles. Una cuenta con licencia no se elimina por estar inactiva.

9. Responsabilidad

  • Tú decides qué dispositivos muestran y controlan tus paneles. No somos responsables de los daños causados por el accionamiento de un dispositivo, por los flujos de tu Homey ni por información de un panel que llegue tarde o sea incorrecta.
  • Nuestra responsabilidad se limita a lo que nos hayas pagado por HDashboards en los doce meses anteriores al daño o, en el caso de una licencia vitalicia, al precio que pagaste por ella. No somos responsables de daños indirectos, como el lucro cesante.
  • Estos límites no se aplican a los daños causados por dolo o negligencia grave por nuestra parte, y nada en estas condiciones te priva de los derechos que la ley otorga a los consumidores y que no pueden excluirse.

10. Privacidad

Cómo tratamos tus datos personales se describe en nuestra política de privacidad.

11. Cambios en estas condiciones

Podemos cambiar estas condiciones, por ejemplo cuando cambien Homey o la ley. Cuando las condiciones cambien de forma sustancial, te pediremos que aceptes las nuevas condiciones en tu cuenta antes de continuar. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar HDashboards y eliminar tu cuenta.

12. Ley aplicable y disputas

Se aplica la legislación neerlandesa. Las disputas se someten al tribunal competente de los Países Bajos, salvo que la ley te otorgue, como consumidor, el derecho a acudir al tribunal del lugar donde vives. Ponte primero en contacto con nosotros: la mayoría de las cosas se pueden resolver por correo electrónico.